Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:survey:panel-download [30.01.2020 15:45] – [E-Mail-Verteiler herunterladen] camilla.koenigs
+++ de:survey:panel-download [09.07.2023 17:58] (aktuell) – Seriennummern wurden in Teilnahmecodes umbenannt admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Liebe Eltern der Waldkinder,
+====== E-Mail-Verteiler herunterladen ======
-wie Miri bereits angekündigt hat sende ich Ihnen den Link einer kleinen Elternbefragung zu. Aufgabe seitens der Alanus Hochschule ist es ein Foschungsprojekt durchzuführen. Der Fragebogen beschäftigt sich mit Ihrer Zufriedenheit bezogen auf die Pädagogik/ Konzept des Waldkindergartens.
-Die Fragebögen sind anonym, die Daten werden im Rahmen eines Seminars ausgewertet und nicht weiter gegeben.
-Ich bin sehr dankbar für jede Teilnahme.
-Ganz herzliche Grüße
-Camilla Königs  ====== E-Mail-Verteiler herunterladen ======
 Die Empfängerliste für den Serienmail-Versand kann man unter **Einladungen verschicken** -> **Adressliste** → //E-Mail-Verteiler herunterladen// als CSV-Datei herunterladen. CSV-Dateien kann man in allen gängigen Anwendungen zur Datenverarbeitung oder Tabellenkalkuation (z.B. Excel, OpenOffice Calc, SPSS, ...) öffnen. Die Datei ist Unicode-formatiert.
@@ Zeile 16: / Zeile 7: @@
 In der Datei sind stets alle folgenden Spalten enthalten -- unabhängig davon, ob die Einträge entsprechende Angaben enthalten.
-Eine evtl. zugeteilte Seriennummer wird in der Liste __nicht__ vermerkt, weil die erhobenen Daten sonst nicht mehr anonym wären.
+Eine evtl. zugeteilte Personenkennung wird in der Liste __nicht__ vermerkt, weil die erhobenen Daten sonst nicht mehr anonym wären.
   * **EMAIL** Die E-Mail-Adresse des Empfängers
@@ Zeile 31: / Zeile 22: @@
   * **SUBGROUP** Teilgruppe, welcher der Empfänger zugeordnet wurde
   * **STATUS //<n>//** Teilnahmestatus für die Serienmail mit der ID //<n>//
-    * **0** Der Empfänger hat noch keine E-Mail erhalten und es wurde ihm auch keine Seriennummer zugewiesen
+    * **0** Der Empfänger hat noch keine E-Mail erhalten und es wurde ihm auch keine Personenkennung zugewiesen
     * **1** Der Empfänger hat den Link zum Fragebogen noch nicht angeklickt
     * **2** Der Empfänger hat den Fragebogen besucht
-    * **3** Der Empfänger hat den Fragebogen bis zum Ende ausgefüllt. Dieser Code ist nur verfügbar, wenn für den Fragebogen der Zugriffsmodus "Panel" spezifiziert wurde. Im Modus "Seriennummer" wird auch bei vollständig ausgefülltem Fragebogen der Code 2 beibehalten.
+    * **3** Der Empfänger hat den Fragebogen bis zum Ende ausgefüllt. Dieser Code ist nur verfügbar, wenn für den Fragebogen der Zugriffsmodus "Serienmail" spezifiziert wurde. Im Modus "Teilnahmecode" wird auch bei vollständig ausgefülltem Fragebogen der Code 2 beibehalten.
     * **-1** Die E-Mail-Adresse wurde serverweit für den Empfang von Serienmails gesperrt (Robinson-Listing)
     * **-2** Beim Versand der E-Mail trat ein Fehler auf, die E-Mail wurde mit einer Fehlermeldung abgewiesen (z.B. ungültige E-Mail-Adresse o.ä.)
   * **SENDDATE //<n>//** Datum, an dem sie Serienmail mit der ID //<n>// an den Teilnehmer verschickt wurde\\ Der Versandzeitpunkt wird im JMT-Format (Jahr-Monat-Tag) angegeben.
+===== Datenimport in R =====
+SoSci Survey liefert beim Download der Adressliste eine CSV-Datei, welche für Excel optimiert ist (Kodierung UTF-16 Lower Endian). Um die CSV-Datei in R einzulesen, muss das ''fileEncoding'' entsprechend angegeben werden:
+<code R>
+addresses = read.csv("panel.csv", sep="\t", quote = "\"", fileEncoding  = "UTF16LE")
+</code>
+Falls man diese Kodierung weglässt, erhält man folgenden Fehler:
+<code>
+Error in make.names(col.names, unique = TRUE) :
+  invalid multibyte string at '<ff><fe>
+</code>