Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:survey:panel-download [04.05.2013 13:43] – Neue Spalten: PHONE und SERIAL msd-media
+++ de:survey:panel-download [27.11.2013 22:30] – Neue Spalten SENDTIME <n> leiner
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== E-Mail-Verteiler herunterladen ======
-Die Empfängerliste für den Serienmail-Versand kann man unter **Einladungen verschicken** -> **Adressliste** → //E-Mail-Verteiler herunterladen// als CSV-Datei herunterladen. CSV-Dateien kann man in allen gängigen Anwendungen zur Datenverarbeitung oder Tabellenkalkuation (z.B. Excel, OpenOffice Calc, SPSS, ...) öffnen.
+Die Empfängerliste für den Serienmail-Versand kann man unter **Einladungen verschicken** -> **Adressliste** → //E-Mail-Verteiler herunterladen// als CSV-Datei herunterladen. CSV-Dateien kann man in allen gängigen Anwendungen zur Datenverarbeitung oder Tabellenkalkuation (z.B. Excel, OpenOffice Calc, SPSS, ...) öffnen. Die Datei ist Unicode-formatiert.
 ===== Datenspalten in der Datei =====
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
   * **TITLE** Titel (z.B. akademischer Titel)
   * **ALTSALUT** Alternative Anrede (z.B. "Sehr geehrte Frau Dr. Müller"). Wird die alternative Anrede spezifiziert, so wird die Anrede im Anschreiben nicht automatisch aus Name, Titel und Geschlecht erstellt.
-  * **SERIAL** Personenkennung des Teilnehmers (wird nur angezeigt, wenn der Adressat nicht anonym importiert wurde)
+  * **SERIAL** Personenkennung des Teilnehmers (nur enthalten, wenn der Adressat nicht anonym importiert wurde)
   * **SUBGROUP** Teilgruppe, welcher der Empfänger zugeordnet wurde
   * **STATUS //<n>//** Teilnahmestatus für die Serienmail mit der ID //<n>//
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
     * **2** Der Empfänger hat den Fragebogen besucht
     * **3** Der Empfänger hat den Fragebogen bis zum Ende ausgefüllt. Dieser Code ist nur verfügbar, wenn für den Fragebogen der Zugriffsmodus "Panel" spezifiziert wurde. Im Modus "Seriennummer" wird auch bei vollständig ausgefülltem Fragebogen der Code 2 beibehalten.
-    * **-1** Beim Versand der E-Mail trat ein Fehler auf, die E-Mail wurde mit einer Fehlermeldung abgewiesen (z.B. ungültige E-Mail-Adresse o.ä.)
+    * **-1** Die E-Mail-Adresse wurde serverweit für den Empfang von Serienmails gesperrt (Robinson-Listing)
-    * **-2** Die E-Mail-Adresse ist formal ungültig, es wird keine E-Mail an diese Adresse versandt
+    * **-2** Beim Versand der E-Mail trat ein Fehler auf, die E-Mail wurde mit einer Fehlermeldung abgewiesen (z.B. ungültige E-Mail-Adresse o.ä.)
+  * **SENDTIME //<n>//** Zeitpunkt, zu dem sie Serienmail mit der ID //<n>// an den Teilnehmer verschickt wurde\\ Die Versandzeitpunkte werden im JMT-Format (Jahr-Monat-Tag Stunde:Minute:Sekunde) angegeben.