Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:create:smartphones [22.04.2018 18:00] – christian.kutz
+++ en:create:smartphones [22.04.2018 18:11] – christian.kutz
@@ Line 122: / Line 122: @@
+For the following code example, it is assumed that the block "Device and transmitted variables" has the identifier "GG01" and the text has the identifier "GG02". The following PHP code is placed as the first element on the first page of the questionnaire. It already integrates "GG01" using '[[:de:create:functions:question]]]'', so that the module "GG01" no longer needs to be placed separately in the questionnaire.
-Zudem wird ein Text angelegt (Texte im Fragebogen), der z.B. die Kennung „GG02“ hat und den Teilnehmer höflich darauf hinweist, den Fragebogen via Mobilgerät zu bearbeiten.
-Für das folgende Code-Beispiel wird davon ausgegangen, dass der Baustein „Gerät und übermittelte Variablen“ die Kennung „GG01“ hat und der Text die Kennung „GG02“. Folgender PHP-Code wird als erstes Element auf der ersten Seite des Fragebogens platziert. Er bindet „GG01“ bereits mittels question() ein, sodass der Baustein „GG01“ nicht mehr gesondert im Fragebogen platziert werden muss.
-question('GG01'); // Funktionalen Baustein GG01 einbinden, um das Geräteformat zu ermitteln
+<code php>
+question('GG01'); // Integrate functional block GG01 to determine the device format
 if ((value('GG01_FmF') == 1) or (value('GG01_FmF') == 2)) {
-  text('GG02');   // Text anzeigen
+  text('GG02');   // Show text
-  buttonHide();   // Knöpfe ausblenden, sodass der Fragebogen nicht weiter ausgefüllt werden kann
+  buttonHide();   // Hide buttons so that the questionnaire can no longer be completed
 }
-Hinweis: Dieser PHP-Code erlaubt das Ausfüllen mittels Tablet. Um auch dies zu verbieten, ergänzen Sie eine Prüfung or (value('GG01_FmF') == 2) im IF-Filter.
+</code>
-Hinweis: Der PHP-Code soll ein versehentliches Ausfüllen auf dem falschen Gerät vermeiden. Durch gezielte Manipulation können Teilnehmer den Fragebogen u.U. auch auf einem Gerät ausfüllen, das eigentlich nicht zugelassen werden sollte: Einige Browser (z.B. Chrome) können ein Mobilgerät emulieren, andere Browser können eine gefälschte Browserkennung übermitteln.
+**Note:** This PHP code allows filling using Tablet. To prohibit this too, add a check or (value('GG01_FmF') == 2) in the IF filter.
-Fragebogen nur für Computer
-Einige Inhalte sind für Smartphones oder sogar für Tablet-Computer nicht geeignet. Das können zum Beispiel sein…
-Komplexe kombinierte Fragen, die kompakt detaillierte Informationen abfragen
+**Note:** The PHP code is designed to avoid inadvertent filling on the wrong device. Through targeted manipulation, participants may also be able to fill out the questionnaire on a device that should not be allowed: some browsers (e.g. Chrome) can emulate a mobile device, other browsers can transmit a fake browser identification.
-Rangordnungs-Fragen, die viel Platz benötigen, oder Fragen, die auf Basis von Reaktionszeiten eine implizite Einstellung messen sollen, z.B. ein IAT (beides ist auch auf Smartphones prinzipiell möglich aber evtl. aus methodischen Erwägungen nicht erwünscht)
-Tests, die eine Tastatur und/oder Maus als Eingabegerät benötigen
-Videos, die in einer ruhigen Umgebung (nicht im Bus des ÖPNV) an einem Computer mit Lautsprechern angesehen werden sollen
-Abbildungen von Internetseiten, wie sie auf einem normalen Computer aussehen, deren Inhalte auf einem kleinen Smartphone-Display nicht erkennbar wären
-Mittels Filter kann man Teilnehmern, die ein Mobilgerät nutzen, freundlich mitteilen, dass dieses zum Ausfüllen nicht geeignet ist. Das Vorgehen ist äquivalent zum Abweisen von Teilnehmern in Smartphone-Studien (s. oben).
-Frage/Baustein „Gerät und übermittelte Variablen“ anlegen (z.B. „GG01“)
-Freundlichen Text anlegen (z.B. „GG02“)
+====== Questionnaire for computers only ======
-Zu Beginn des Fragebogens mittels Filter Teilnehmern mit einem Mobilgerät den Text anzeigen
-question('GG01'); // Funktionalen Baustein GG01 einbinden, um das Geräteformat zu ermitteln
+Some content is not suitable for smartphones or even tablet computers. These could be for example...
+  * Unordered List ItemComplex combined questions that compactly retrieve detailed information
+  * Ranking questions that require a lot of space, or questions that should measure an implicit setting based on reaction times, e.g. a [[:en:create:questions:iat|IAT]] (both are also possible on smartphones in principle but may not be desired for methodological reasons)
+  * Tests that require a keyboard and/or mouse as input device
+  * Videos to be viewed in a quiet environment (not on the public transport bus) on a computer with speakers
+  * Images of Internet pages as they look on a normal computer whose contents would not be visible on a small smartphone display
+You can use filters to inform subscribers who use a mobile device that it is not suitable for filling in the form. The procedure is equivalent to rejecting participants in smartphone studies (see above).
+  * Create question/module "Device and transmitted variables" (e.g. "GG01")
+  * Create friendly text (e.g. "GG02")
+  * Display the text at the beginning of the questionnaire using a filter Participants with a mobile device
+<code php>
+question('GG01'); // Integrate functional block GG01 to determine the device format
 if ((value('GG01_FmF') == 4) or (value('GG01_FmF') == 5)) {
-  text('GG02');   // Text anzeigen
+  text('GG02');   // Show text
-  buttonHide();   // Knöpfe ausblenden, sodass der Fragebogen nicht weiter ausgefüllt werden kann
+  buttonHide();   // Hide buttons so that the questionnaire can no longer be completed
 }
-Verwenden Sie die Variablen-Übersicht, um die möglichen Ausprägungen des Geräte-Formats für den Filter zu ermitteln. Code 4 beschreibt ein Mobilgerät, dessen Format nicht genau bestimmt werden kann, Code 5 beschreibt in Smartphone.
+</code>
+Use the **Variables overview** to determine the possible values of the device format for the filter. Code 4 describes a mobile device whose format cannot be exactly determined, Code 5 describes in Smartphone.
-Bearbeit