Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:survey:mailing-teams [02.03.2019 15:44] – admin
+++ de:survey:mailing-teams [02.03.2019 17:17] – admin
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 ===== Anonyme Datensätze =====
-coming soon
+In Paar-Befragungen ist es häufig erforderlich, dass man zwar die Datensätze zusammengehöriger Teilnehmer einander zuordnen kann -- aber es soll nicht nachvollziehbar sein, welches Personen-Paar sicher hinter einem Datensatz-Paar verbirgt.
+Je nachdem, ob die Teilnehmer der Befragung und deren E-Mail-Adressen a-priori bekannt sind, kommt die Team-Funktion bei Serienmails zum Einsatz oder der Fragetyp [[:de:create:questions:email]].
+==== Team-ID für Serienmails ====
+Wenn die E-Mail-Adressen der Teilnehmer vorab bekannt sind, kann die Serienmail-Funktion genutzt werden.
+Dafür wird beim Import von E-Mail-Adressen in die Adressliste eine Team-ID spezifiziert. Dies ist einfach eine fortlaufende Nummer (oder andere nominale Variable), welche in der Adress-Tabelle gespeichert ist.
+^Vorname ^Nachame ^E-Mail-Adresse ^  Team  ^
+|Annemarie | Angeler |a.angler@example.com |  1  |
+|Bernadette | Bauer |b.bauer@example.com |  1  |
+|Clementine | Chemiker |c.chemiker@example.com |  2  |
+|Dorit | Dachdecker |d.dachdecker@example.com |  2  |
+In diesem Fall stellen die ersten beiden Datensätze die erste Dyade dar, die nächsten beiden sind die zweite Dyade. Falls es sich um asymmetrische Dyaden handelt (z.B. Mutter/Kind, Mann/Frau oder Vorgesetzter/Mitarbeiter), kann die Rolle zusätzlich als "Teilgruppe" verwendet werden. Damit kann je nach Rolle eine andere Einladungsmail verschickt und ein anderer Fragebogen ausgefüllt werden.
+^Vorname ^Nachame ^E-Mail-Adresse ^  Team  ^  Rolle  ^
+|Annemarie | Angeler |a.angler@example.com |  1  |  Mutter  |
+|Bernadette | Bauer |b.bauer@example.com |  1  |  Kind  |
+|Clementine | Chemiker |c.chemiker@example.com |  2  |  Mutter  |
+|Dorit | Dachdecker |d.dachdecker@example.com |  2  |  Kind  |
+=== Adressdaten importieren ===
+Die Adressdaten werden als CSV-Datei gespeichert und in die Adressliste des Befragungsprojekts importiert (**Einladungen verschicken** -> //Adressen importieren// -> //Import per CSV-Datei//). Dabei muss die Team-Zuordnung als "Team-Nummer" , die Rolle (falls vorhanden) als "Teilgruppe" importiert werden.
+Als Datenschutz-Modus muss "Pseudonym" gewählt werden, damit später im Datensatz eine Personenkennung in der Variable "SERIAL" zur Verfügung steht.
+{{:de:survey:scr.mailing-teams.import-teams.png?nolink|Import von Adressdaten aus einer CSV-Datei mit Team-Nummer}}
+Beim Import weist SoSci Survey __zufällig__ jedem Team (z.B. jeder Dyade) ein Kürzel aus 2 Buchstaben (z.B. "UM") zu und speichert dies intern als Präfix für die Personenkennung. Die Personenkennung ist im Datenschutzmodus "Pseudoynm" für den Forscher nicht ersichtlich, wird aber in jedem Datensatz des Teilnehmers als Variable "SERIAL" gespeichert.
+Die erhobenen Daten könnten z.B. aussehen wie folgt:
+^  CASE  ^SERIAL  ^  AB01  ^  SC01_01 ^  SC01_02  ^
+|  1  | UMBZA4SEK1P3 |  3  |  2  |  3  |
+|  2  | MNQ86C1RRL55 |  2  |  1  |  3  |
+|  3  | MNY53E94TFCR |  1  |  2  |  4  |
+|  4  | UMLNG7G8ADPE |  2  |  3  |  3  |
+Anhand der ersten beiden Stellen der Variable "SERIAL" ist erkennbar, welche Datensätze zusammengehören. Es ist aber nicht erkennbar, welches Team hinter dem Datensatz-Paar steht.
+**Wichtig:** Die ursprüngliche Team-Nummer wird __nicht__ gespeichert. Es gibt keine Möglichkeit, aus den Personenkennungen die ursprüngliche Team-Nummer zu rekonstruieren.
+=== Serienmail versenden ===
+Wenn man ohnehin mit Serienmails arbeitet, sollte der Fragebogen auch nur mit einem gültigen Serienmail-Link zu bearbeiten sein. Dafür wird unter **Fragebogen zusammenstellen** -> //Einstellungen// -> //Zugriffsbeschränkungen// die Option "Serienmail" ausgewählt.
+Beim Versand der Serienmail ist es dann wichtig, den Platzhalter ''%link%'' in der Serienmail zu verwenden. Nur so werden individuelle Links an die Teilnehmer verschickt, anhand derer der Fragebogen später den Teilnehmer identifizieren kann.