Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:general:copy-project [25.09.2014 10:47] – [Empfehlung] admin
+++ de:general:copy-project [12.12.2014 09:36] – admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Befragungsprojekt kopieren ======
-Sie können ein Befragungsprojekt unter **Befragungsprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Projekt als Datei exportieren// als XML-Datei herunterladen.
+Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie ein Befragungsprojekt (also den Fragebogen inkl. Fragenkatalog) duplizieren. Dies kann etwa sinnvoll sein, wenn Sie in einer Folgestudie auf den alten Fragenkatalog zurückgreifen möchten.
-Mit dieser Funktion können Sie ein Befragungsprojekt einschließlich Fragenkatalogs, Fragebögen und Layouts bequem kopieren:
+**Empfehlung:** Kopieren Sie Projekte __nicht__, wenn Sie die Befragung lediglich in mehreren Sprachen, mit unterschiedlichen Zielgruppen oder mit unterschiedlichen Stimuli durchführen möchten. Dafür gibt es wesentlich effizientere Funktionen:
-  - Laden Sie zunächst die XML-Datei herunter (s.o.),
-  - legen Sie im **Benutzerkonto** ein neues Projekt an und
-  - importieren Sie die XML-Datei im neuen Projekt unter **Befragungsprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Projekt oder Fragen importieren//.
-**Hinweis:** Die erhobenen Daten werden beim Export __nicht__ heruntergeladen.
-**Wichtig:** Prüfen Sie vor dem Import, dass Sie sich im neuen (leeren) Befragungsprojekt eingeloggt haben. Falls Sie das Kreuzchen bei "Okay, alle bisher erhobenen Befragungsdaten löschen" selbst setzen müssen, sollten Sie hellhörig werden.
-===== Empfehlung =====
-Kopieren Sie Projekte __nicht__, wenn Sie die Befragung lediglich in mehreren Sprachen, mit unterschiedlichen Zielgruppen oder mit unterschiedlichen Stimuli durchführen möchten. Dafür gibt es wesentlich effizientere Funktionen:
   * [[:de:create:multilang|Mehrsprachige Befragungen]]
@@ Zeile 21: / Zeile 10: @@
   * [[:de:create:placeholders|Platzhalter]]
   * [[:de:create:randomization|Randomisierung]]
+  * [[:de:general:authorization|Gemeinsam auf Befragungsprojekte zugreifen]]
+===== Projekt duplizieren =====
+Ein Befragungsprojekt enthält unterschiedliche Bestandteile:
+  * Der Fragebogen inkl. Fragenkatalog, Textbausteine, Beschriftungen und Layouts
+  * Dateien (z.B. hochgeladene Bilder)
+  * Erhobene Daten
+  * Adressen für [[:de:survey:mailing|Serienmails]], [[:de:create:databank|Datenbank für Inhalte]]
+Beim Kopieren des Befragungsprojekt werden __nur__ die Fragebögen und Dateien (bis 1 MB) kopiert. Die erhobenen Daten und andere dynamische Inhalte (Adressliste inkl. Teilnahmestatus, eine Datenbank für Inhalte) werden nicht kopiert.
+  - Exportieren Sie den Fragebogen unter **Befragungsprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Projekt als Datei exportieren// als XML-Datei.
+  - Sie erhalten die XML-Datei als Download, speichern Sie diese auf Ihrem Computer.
+  - Legen Sie im **Benutzerkonto** ein neues Projekt an.
+  - Importieren Sie die zuvor gespeicherte XML-Datei im neuen Projekt unter **Befragungsprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Projekt oder Fragen importieren//.
+**Wichtig:** Prüfen Sie vor dem Import, dass Sie sich im neuen (leeren) Befragungsprojekt eingeloggt haben. Falls Sie das Kreuzchen bei "Okay, alle bisher erhobenen Befragungsdaten löschen" selbst setzen müssen, sollten Sie hellhörig werden.
+**Tipp:** Das Herunterladen der XML-Datei dient __nicht__ zur Dokumentation des Fragebogens. Empfehlungen dafür finden Sie im Kapitel [[:de:results:documentation|Tipps zur Dokumentation im Forschungsbericht]]
+**Tipp:** Wenn Sie nur ein Layout oder einige Fragen von einem Befragungsprojekt in ein andere kopieren möchten, dann können Sie diese Elemente ebenfalls als XML-Datei herunterladen und -- genauso wie ein komplettes Befragungsprojekt -- im anderen Projekt importieren.