Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:create:questions:email [27.01.2015 14:16] – [Hinweise] admin
+++ de:create:questions:email [28.10.2020 11:44] (aktuell) – sophia.schauer
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 **Hinweis:** Vermeiden Sie es, die Frage zusammen mit solchen Fragen auf einer Fragebogen-Seite zu platzieren, die eine Antwort vom Teilnehmer erzwingen. Wenn der Teilnehmer eine E-Mail-Adresse angegeben hat und die Seite nach einem Klick auf "Weiter" wiederholt angezeigt wird, so wurde die E-Mail bereits verschickt und eine erneute Eingabe einer Mail-Adresse verschickt eine weitere E-Mail.
-**Hinweis:** Als Absender der E-Mail werden Name und E-Mail-Adresse des Projektverantwortlichen angegeben, so wie sie im Benutzerkonto eingetragen wurden.
+**Hinweis:** Als Absender der E-Mail werden Name und E-Mail-Adresse des Projektverantwortlichen angegeben, so wie sie im Benutzerkonto eingetragen wurden. Falls das Projekt für mehrere Benutzer freigegeben ist, können Sie unter **Befragungprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Freigabe// -> //Primäre E-Mailadresse// einen Absender auswählen.
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 ===== Partnerbefragung =====
+**Wichtig:** Lesen Sie bitte zunächst das Kapitel [[:de:survey:mailing-teams]].
 Oftmals möchte man die Angaben zweier oder mehrerer Personen zusammen auswerten. Dabei wird zunächst die erste Person befragt und um Kontakt zu einer anderen Person gebeten (z.B. der Partner, Vorgesetzte, etc.).
@@ Zeile 36: / Zeile 38: @@
 Eine Frage vom Typ //E-Mail an persönlichen Kontakt// eignet sich mit dem folgenden Vorgehen besonders gut für Partner-/Paar-Befragungen, weil man die unterschiedlichen Datensätze einerseits zuordnen kann ohne die Anonymität der Teilnehmer zu gefährden.
-Auch hier trägt man als Text der E-Mail wieder eine freundliche Einladung inkl. Link zum Fragebogen an. Im Link gibt man zusätzlich die Fall-Nummer des aktuellen Interviews/Teilnehmers als Referenz an ([[:de:survey:url#einen_link_markieren_r|Der Link zum Fragebogen]]). Im einfachsten Fall verwendet man dafür den Platzhalter //%caseNumber%//, der automatisch verfügbar ist ([[:de:create:placeholders#standard-platzhalter|Platzhalter]]).
+Auch hier trägt man als Text der E-Mail wieder eine freundliche Einladung inkl. Link zum Fragebogen an. Im Link gibt man zusätzlich die Fall-Nummer des aktuellen Interviews/Teilnehmers als Referenz an ([[:de:survey:url#einen_link_markieren_r|Der Link zum Fragebogen]]). Die Referenz ist ein Wert oder Text, der direkt im Datensatz gespeichert wird. Im einfachsten Fall verwendet man als Referenz den Platzhalter //%caseNumber%//, der automatisch verfügbar ist ([[:de:create:placeholders#standard-platzhalter|Platzhalter]]) und beim Versand der E-Mail durch die Nummer des aktuellen Interviews (CASE) ersetzt wird.
   Bitte klicken Sie auf folgenden Link, um zum Fragebogen zu gelangen:
   https://www.soscisurvey.de/projekt/?r=%caseNumber%
+**Hinweis:** Der erste Teil der Links (''%%https://www.soscisurvey.de/projekt/%%'') muss Ihrem Projekt entsprechend angepasst werden. Den korrekten [[:de:survey:url]] Link zum Fragebogen können Sie unter **Befragungsprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Projektverzeichnis// einsehen und (solange der //Befragungszeitraum// noch nicht angelaufen ist) auch ändern. An diesen Link wird dann ''?r=%caseNumber%'' angehängt.
+Falls im Befragungsprojekt mehrere Fragebögen angelegt wurden, ruft der den Fragebogen auf, der unter **Fragebogen zusammenstellen** -> //Weitere Fragebögen// als Standard festgelegt wurde. Falls Sie einen anderen Fragebogen aufrufen möchten, können Sie dessen Kennung im Link mit dem Parameter ''q'' angeben ([[:de:survey:url#auswahl_des_fragebogens_q|Der Link zum Fragebogen]]). Die Kennung des Fragebogens ist in der Navigation bei **Fragebogen zusammenstellen** jeweils in eckigen Klammern angegeben. Änderbar ist sie unter **Fragebogen zusammenstellen** -> //Einstellungen// -> //Kennung//.
+  Bitte klicken Sie auf folgenden Link, um zum Fragebogen II zu gelangen:
+  https://www.soscisurvey.de/projekt/?r=%caseNumber%&q=kennungFragebogen
+**Hinweis:** Damit der Link in der E-Mail funktioniert, muss das Befragungsprojekt im Feld sein (**Befragungsprojekt** -> **Projekt-Einstellungen** -> //Befragungszeitraum//) und der Fragebogen, welcher durch den Link aufgerufen werden soll, muss öffentlich zugänglich sein ([[:de:create:access]]).
+Wenn alles korrekt funktioniert, erhalten Sie Datensätze (Datenzeilen) des zweiten Fragebogens, bei denen die Variable REF (die Referenz) zur Fallnummer (CASE) des zugehörigen ersten Fragebogens passt.
+^CASE^QUESTNNR^SERIAL^REF^STARTED^AB01^AB02_01^
+|21|main|ABCDE12|.|2016-11-22 08:52:00|2|Das ist der Ausgangsfragebogen von Person A|
+|22|follow|.|21|2016-11-22 09:36:00|7|Daten des Partners von Person A|
+|24|main|EFGHI23|.|2016-11-22 10:15:00|3|Ausgangsfragebogen von Person C|
+|25|main|IJKLM34|.|2016-11-22 10:17:00|1|Ausgangsfragebogen von Person D|
+|26|follow|.|25|2016-11-22 14:58:00|6|Partner von Person D|
+|28|follow|.|24|2016-11-23 07:30:00|2|Partner von Person C|
+**Tipp:** Damit man die Datensätze anschließend bequem zusammenfügen kann (also die zwei Datenzeilen einer Partnerbeziehung zu einer zusammenfassen), ist es sinnvoll, in beiden Fragebogen unterschiedliche Variablen zu verwenden. Also nicht wie im Datenbeispiel oben "AB01" in beiden Fragebögen verwenden. Falls sich ein Teil der Fragen doppelt, können Sie die entsprechende Rubrik im Fragenkatalog duplizieren. Die Zuordnung anhand einer Schlüsselvariable (in dem Fall CASE <-> REF) erledigt dann die Statistiksoftware.
 ===== Personalisierung =====
-Neben der E-Mail-Adresse erlaubt die Frage //E-Mail an persönlichen Kontakt// bis zu drei weitere Eingabefelder für Text. Die Antworten können mit den Platzhalter ''%custom1%'' bis ''%custom3%'' in der E-Mail verwendet werden. Die Eingabefelder werden aktiviert, indem bei //Beschriftung Textfeld 1// (u.s.w.) eine Beschriftung eingetragen wird.
+Neben der E-Mail-Adresse erlaubt die Frage //E-Mail an persönlichen Kontakt// bis zu drei weitere Eingabefelder für Text. Die Antworten können mit den Platzhalter ''%detail1%'' bis ''%detail3%'' in der E-Mail verwendet werden. Die Eingabefelder werden aktiviert, indem bei //Beschriftung Textfeld 1// (u.s.w.) eine Beschriftung eingetragen wird.
 Wird beispielsweise als Beschriftung für das erste Textfeld "Vollständiger Name:" und als Beschriftung für das zweite Textfeld "Nachricht an den Empfänger:" eingetragen, könnte der //Inhalt// der E-Mail wie folgt aussehen:
-  Guten Tag %custom1%,
+  Guten Tag %detail1%,
   ein Teilnehmer unserer Studie hat Ihre E-Mail-Adresse angegeben, weil sie zu XYZ
   vermutlich etwas sagen können. Er oder sie hat folgende Nachricht hinterlassen:
-  %custom2%
+  %detail2%
   Um an der Studie mitzuwirken, klicken Sie bitte auf folgenden Link: