Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:glossary [24.05.2021 20:54] – [Kompatibilitätsdarstellung] sophia.schauer
+++ de:glossary [04.12.2025 17:17] (aktuell) – [Variable (Programmierung)] chris.seiferth
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ===== Befragungsprojekt =====
-In einem SoSci Survey Benutzerkonto kann man ein oder mehrere Befragungsprojekte anlegen. Ein Befragungsprojekt enthält alles vom [[#fragenkatalog|Fragenkatalog]] über die Fragebögen bis hin zu den erhobenen Daten.
+In einem SoSci Survey Benutzerkonto kann ein oder mehrere Befragungsprojekte angelegt werden. Ein Befragungsprojekt enthält alles vom [[#fragenkatalog|Fragenkatalog]] über die Fragebögen bis hin zu den erhobenen Daten.
   * Für gewöhnlich sind verschiedene Befragungsprojekte voneinander komplett unabhängig.
-  * Man kann ein Befragungsprojekt auch anderen Benutzern auf demselben Servern zur Bearbeitung freigeben ([[:de:general:authorization]]).
+  * Ein Befragungsprojekt kann auch anderen Benutzer:innen auf demselben Servern zur Bearbeitung freigeben werden ([[:de:general:authorization]]).
   * Meist ist es __nicht__ sinnvoll, im Rahmen einer wissenschaftlichen Erhebung mehrere Befragungsprojekte anzulegen.
-    * Ausnahme: Man muss vollkommen unterschiedliche [[#variable_datensatz|Variablen]] von unterschiedlichen Personengruppen erheben.
+    * Ausnahme: Es sollen vollkommen unterschiedliche [[#variable_datensatz|Variablen]] von unterschiedlichen Personengruppen erhoben werden.
-    * Wenn man von derselben Person unterschiedliche Variablen (z.B. zu unterschiedlichen Zeitpunkten) erheben will, kann man dies eleganter im selben Befragungsprojekt erledigen.
+    * Wenn von derselben Person unterschiedliche Variablen erhoben werden sollen (z. B. zu unterschiedlichen Zeitpunkten), kann dies eleganter im selben Befragungsprojekt erledigt werden.
 ===== Bildschirmauflösung =====
-Die Bildschirmauflösung beschreibt, grob gesprochen, wie viele Informationen auf dem Bildschirm Platz finden. Die meisten Internetseiten und die Standard-Layouts von SoSci Survey verwenden eine feste Breite (gemessen in Pixeln). Ist der Bildschirm kleiner als diese Größe, muss der Teilnehmer vertikal scrollen.
+Die Bildschirmauflösung beschreibt, grob gesprochen, wie viele Informationen auf dem Bildschirm Platz finden. Die meisten Internetseiten und die Standard-Layouts von SoSci Survey verwenden eine feste Breite (gemessen in Pixeln). Ist der Bildschirm kleiner als diese Größe, muss die teilnehmende Person vertikal scrollen.
-Die Bildschirmauflösung wird in [[#pixel|Pixeln]] (Bildpunkten) bemessen. Laut einer Statistik von w3schools.com(([[http://www.w3schools.com/browsers/browsers_display.asp|w3schools.com. (2012). Browser Display Statistics]])) verfügen 98% aller Nutzer über einen Bildschirm mit einer Auflösung von 1024x768 Pixeln oder größer. Je nach verwendetem Browser kann ein Teil dieser Auflösung aber für Seitenpanele (z.B. Favoriten, geöffnete Tabs, etc.) verwendet werden.
+Die Bildschirmauflösung wird in [[#pixel|Pixeln]] (Bildpunkten) bemessen. Laut einer Statistik von w3schools.com(([[http://www.w3schools.com/browsers/browsers_display.asp|w3schools.com. (2012). Browser Display Statistics]])) verfügen 98% aller Nutzer:innen über einen Bildschirm mit einer Auflösung von 1024x768 Pixeln oder größer. Je nach verwendetem Browser kann ein Teil dieser Auflösung aber für Seitenpaneele (z.B. Favoriten, geöffnete Tabs, etc.) verwendet werden.
-Die Standard-Layouts von SoSci Survey sind auf eine Bildschirmbreite von 800 Pixeln (für min. 99% der Nutzer) angelegt. Dies hat nicht zuletzt den Sinn, dass das Auge nicht zu weit wandern muss.
+Die Standard-Layouts von SoSci Survey sind auf eine Bildschirmbreite von 800 Pixeln (für min. 99% der Nutzer:innen) angelegt. Dies hat nicht zuletzt den Sinn, dass das Auge nicht zu weit wandern muss.
-Wenn das Layout für komplizierte Fragen nicht genügend Platz bietet, kann man die Breite unter **Fragebogen-Layouts** mit wenigen Klicks anpassen ([[:de:create:layout|Fragebogen-Layouts]]).
+Wenn das Layout für komplizierte Fragen nicht genügend Platz bietet, kann die Breite unter **Fragebogen-Layouts** mit wenigen Klicks angepasst werden ([[:de:create:layout|Fragebogen-Layouts]]).
 ===== Datensatz =====
-Die Antworten, die man mit einem Fragebogen erhebt, werden im Datensatz gespeichert. Der Datensatz enthält pro Teilnehmer (also pro ausgefülltem Fragebogen) einen Fall (in der tabellarischen Darstellung ist das eine Zeile) und jeder Fall enthält mehrere Variablen (in der tabellarischen Darstellung die Spalten).
+Die mit einem Fragebogen erhobenen Antworten werden im Datensatz gespeichert. Der Datensatz enthält pro Teilnehmer:in (also pro ausgefülltem Fragebogen) einen Fall (in der tabellarischen Darstellung ist das eine Zeile) und jeder Fall enthält mehrere Variablen (in der tabellarischen Darstellung die Spalten).
 **Hinweis:** Mitunter wird der Begriff Datensatz auch verwendet, um sich auf einen einzelnen Fall zu beziehen (z.B. "Der Datensatz 123 enthielt ungültige Daten").
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 ===== Drag & Drop =====
-Drag (Ziehen) und Drop (Fallen lassen) bedeutet nichts anderes, als dass man etwas mit der Maus an eine bestimmte Stelle zieht und dort fallen lässt. In SoSci Survey verwendet man Drag & Drop beispielsweise, um die [[#fragebogen-element|Fragebogen-Elemente]] in den Fragebogen zu ziehen.
+Drag (Ziehen) und Drop (Fallen lassen) bedeutet nichts anderes, als dass etwas mit der Maus an eine bestimmte Stelle gezogen und dort fallengelassen wird. In SoSci Survey wird Drag & Drop beispielsweise verwendet, um die [[#fragebogen-element|Fragebogen-Elemente]] in den Fragebogen zu ziehen.
   * Element mit der Maus anklicken und die Maustaste gedrückt halten
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 ===== Fragebogen-Element =====
-Fragebogen-Elemente sind in SoSci Survey die Gesamtheit aller Elemente, die man im Fragebogen verwenden kann: Fragen, Textbausteine, Bilder, Audio-Dateien sowie Bausteine vom Typ PHP-Code und HTML-Code.
+Fragebogen-Elemente sind in SoSci Survey die Gesamtheit aller Elemente. Diese können im Fragebogen verwendet werden: Fragen, Textbausteine, Bilder, Audio-Dateien sowie Bausteine vom Typ PHP-Code und HTML-Code.
 ===== Fragenkatalog =====
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
   * In SoSci Survey wird der Fragebogen thematisch in ([[#rubrik|Rubriken]]) geordnet. Jede Rubrik enthält Fragen und die meisten Fragen enthalten Items.
   * Während die Fragen im Fragenkatalog inhaltlich geordnet werden sollten, sollten die Anordnung im Fragebogen methodische Erwägungen beachten (z.B. am Anfang eine Eisbrecher-Frage, sensible Fragen eher am Schluss)
-  * In SoSci Survey werden die einzelnen Fragen mittels **Fragebogen zusammenstellen** auf die einzelnen Seiten eines Fragebogens verteilt. Erst dabei wird die Reihenfolge festgelegt, in der die Fragen schließlich dem Teilnehmer präsentiert werden.
+  * In SoSci Survey werden die einzelnen Fragen mittels **Fragebogen zusammenstellen** auf die einzelnen Seiten eines Fragebogens verteilt. Erst dabei wird die Reihenfolge festgelegt, in der die Fragen schließlich der teilnehmenden Person präsentiert werden.
 ===== Item (allgemein) =====
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 Der Begriff des Items (deutsch: Element oder Eintrag in einer Liste) wird bei Befragungen im Kontext von Skalen und Indizes verwendet. Eine Skala soll ein Konstrukt messen und setzt dafür nicht eine einzelne Frage ein, sondern gleich eine ganze Fragebatterie. Die einzelnen Fragen in der Fragebatterie werden als Items bezeichnet. Items müssen nicht unbedingt als eigenständige Fragen formuliert sein, oft werden Aussagen (Statements) als Items präsentiert und der Befragte soll angeben, inwieweit er einer Aussage zustimmt (z.B. in einer Likert-Skala).
-Aus den Antworten auf die einzelnen Fragen wird anschließend der Skalenwert ermittelt. Oftmals einfach durch die Bildung eines Mittelwerts. Die Items sollten alle Aspekte des Konstrukts abbilden. Statistisch gesehen erhält man mit einer steigenden Anzahl an Items eine bessere Messung (höhere Reliabilität), weil sich die Messfehler ausmitteln. Praktisch muss man eine sinnvolle Balance zwischen der reliablen Messung und der Überlastung des Teilnehmers finden.
+Aus den Antworten auf die einzelnen Fragen wird anschließend der Skalenwert ermittelt. Oftmals einfach durch die Bildung eines Mittelwerts. Die Items sollten alle Aspekte des Konstrukts abbilden. Statistisch gesehen führt eine steigende Anzahl an Items zu einer besseren Messung (höhere Reliabilität), da sich die Messfehler ausmitteln. In der Praxis muss jedoch eine sinnvolle Balance zwischen der reliablen Messung und der Überlastung der teilnehmenden Person gefunden werden.
-  * Psychologische Tests messen Konstrukte (z.B. Intelligenz, Aggressivität, Extroversion) mit Fragebatterien, die 50 oder mehr Items enthalten können. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Teilnehmer eine entsprechende Motivation mitbringen. In Online-Befragungen können schon Batterien mit 10 Items zu lang sein. Mitunter liefern schon 3-6 Items eine akzeptable Messung.
+  * Psychologische Tests messen Konstrukte (z.B. Intelligenz, Aggressivität, Extroversion) mit Fragebatterien, die 50 oder mehr Items enthalten können. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Teilnehmer:innen eine entsprechende Motivation mitbringen. In Online-Befragungen können schon Batterien mit 10 Items zu lang sein. Mitunter liefern schon 3-6 Items eine akzeptable Messung.
   * Ein Kennwert für die Reliabilität einer Skala ist Cronbach's Alpha. Dieser bildet die Konsistenz der Skala ab -- beschreibt also, ob die Items alle dasselbe messen. Paraphrasen derselben Aussage liefern daher einen hohen Wert für Cronbach's Alpha -- leider vergessen einige Forscher, dass eine gute Skala auch noch andere Kriterien erfüllen muss, dass Paraphrasen die Reliabilität manchmal nur scheinbar verbessern und die Befragten vergraulen.
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 In SoSci Survey ist das Item also (zumindest technisch gesehen) jeweils die nächst-kleinere Einheit unter der Frage. Dies führt nicht nur zu unnötiger Verwirrung, sondern erlaubt auch einige Funktionen:
-  * Man kann fest oder dynamisch steuern, welche Items (Optionen, Teilfragen, etc.) einer Frage im Fragebogen tatsächlich angezeigt werden sollen. So kann man z.B. zunächst fragen, welche Items (z.B. Produkte, Medien, Marken) eine Person überhaupt kennt und anschließend in einer Skala nur noch jene Items bewerten lassen, die vorher ausgewählt wurden.
+  * Es lässt sich fest oder dynamisch steuern, welche Items (Optionen, Teilfragen etc.) einer Frage im Fragebogen tatsächlich angezeigt werden sollen. So kann zunächst beispielsweise gefragt werden, welche Items (z. B. Produkte, Medien, Marken) eine Person überhaupt kennt, und anschließend können nur noch jene Items in einer Skala bewertet werden, die vorher ausgewählt wurden.
-  * Man kann Fragen kopieren und anschließend den Fragetyp ändern. So kann man eine Liste von Items (z.B. Produkte, Medien, Marken) erstellen und dieselbe Liste zunächst in einer Mehrfachauswahl abfragen (welche Items kennt man), dann in einer Skala bewerten lassen (wie gut findet man die Items) und schließlich den Favorit in einer einfachen Auswahl wählen lassen.
+  * Sie können Fragen kopieren und anschließend den Fragetyp ändern. So können Sie eine Liste von Items (z. B. Produkte, Medien, Marken) erstellen und diese zunächst in einer Mehrfachauswahl abfragen (welche Items sind bekannt), dann in einer Skala bewerten lassen (wie gut werden die Items bewertet) und schließlich den Favoriten in einer einfachen Auswahl wählen lassen.
 ===== JavaScript =====
@@ Zeile 98: / Zeile 98: @@
 ===== Panel-Studie =====
-Von Panel-Studien spricht man meist, wenn dieselben Personen mehrfach befragt bzw. untersucht werden.
+Panel-Studien werden so bezeichnet, wenn dieselben Personen mehrfach befragt bzw. untersucht werden.
 ===== Panel-Anbieter =====
-Panel-Anbieter pflegen eine große Liste von Personen und stellen diese Personen (meist einen Teil davon) für Befragungen zur Verfügung. So gibt es Konsumenten-Panels, Politiker-Panels, etc.
+Panel-Anbieter pflegen eine große Liste von Personen und stellen diese Personen (meist einen Teil davon) für Befragungen zur Verfügung. So gibt es Konsument:innen-Panels, Politiker:innen-Panels, etc.
 Im Rahmen von SoSci Survey ist beispielsweise das nicht-kommerzielle [[https://www.soscisurvey.de/panel/|SoSci Panel]] entstanden.
@@ Zeile 108: / Zeile 108: @@
 ===== Pixel =====
-Wenn Informationen auf einem Bildschirm dargestellt werden, kommt man um die Größenangabe Pixel (Abkürzung ''px'') nicht umhin. Ein Pixel ist ein Punkt auf dem Bildschirm.
+Die Größenangabe "Pixel" (Abkürzung "px") ist unverzichtbar, wenn Informationen auf einem Bildschirm dargestellt werden. Ein Pixel ist ein Punkt auf dem Bildschirm.
 {{:exp.pixel.png?nolink|Verschiedene Größen als Pixel}}
-Wie groß ein Pixel ist, hängt von der Auflösung des Bildschirms ab (gemessen in Pixel pro Inch, kurz ''ppi''). Auf Apple-Geräten sind Pixel traditionell etwas kleiner als auf PCs -- allerdings haben auch neuere Laptops oder Smartphones mitunter sehr hochauflösende Bildschirme. Insofern kann man bei der Gestaltung eines Fragebogens nicht sicher sein, wie groß ein Bild oder eine Skala tatsächlich angezeigt wird (von der Zoom-Funktion aktueller Browser ganz abgesehen).
+Wie groß ein Pixel ist, hängt von der Auflösung des Bildschirms ab (gemessen in Pixel pro Inch, kurz ''ppi''). Auf Apple-Geräten sind Pixel traditionell etwas kleiner als auf PCs -- allerdings haben auch neuere Laptops oder Smartphones mitunter sehr hochauflösende Bildschirme. Die tatsächliche Anzeige von Bildern oder Skalen in einem Fragebogen kann nicht sicher bestimmt werden. Auch die Zoom-Funktion der Browser ist hier kein verlässlicher Indikator.
 Da sich die Bildschirm-Darstellung in aller Regel an Pixeln orientiert, ist die Verwendung anderer Größenangaben (z.B. Zentimeter) für Websites nicht besonders sinnvoll. Wenn Sie beispielsweise ein Bild verkleinern, achten Sie ausschließlich auf die Größe in Pixeln.
@@ Zeile 128: / Zeile 128: @@
 ===== Seitenkennung =====
-Beim **Fragebogen zusammenstellen** kann man einzelnen Seiten eine //Kennung// zuweisen (nicht zu verwechseln mit der //Notiz//, die nur zur eigenen Orientierung im Fragebogen dient).
+Beim **Fragebogen zusammenstellen** kann einzelnen Seiten eine //Kennung// zugewiesen werden (nicht zu verwechseln mit der //Notiz//, die nur zur eigenen Orientierung im Fragebogen dient).
 {{:de:create:scr.filters.page_ident.png?nolink|Eine Seiten-Kennung zuweisen}}
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
 ===== Skalenindex =====
-Misst man ein psychologisches Konstrukt mithilfe mehrerer Items (als mit einer Skala), so verrechnet man die Antworten auf die einzelnen Items in der Auswertung für gewöhnlich zu einem Summen- oder Mittelwertindex, auch Skalenindex genannt.
+Wenn ein psychologisches Konstrukt mithilfe mehrerer Items statt mit einer Skala gemessen wird, werden die Antworten auf die einzelnen Items in der Auswertung für gewöhnlich zu einem Summen- oder Mittelwertindex, auch Skalenindex genannt, verrechnet.
 Mehr dazu: [[:de:general:indices|Skalenindex]]
@@ Zeile 144: / Zeile 144: @@
 ===== Variable (Datensatz) =====
-Im Datensatz bekommt man für jeden Teilnehmer (Fall) eine Liste von Antworten. Jede Antwort wird einer Variable zugeordnet, so dass man die Antworten untereinander vergleichen kann. Eine solche Variable wäre z.B. das Alter des Teilnehmers.
+Im Datensatz wird für jede teilnehmende Person (Fall) eine Liste mit Antworten erstellt. Jede Antwort wird einer Variable zugeordnet, so dass die Antworten untereinander verglichen werden können. Eine solche Variable wäre z.B. das Alter der teilnehmenden Person.
 In SoSci Survey werden diese Variablen auch als //Daten-Variablen// bezeichnet.
-Welche Daten-Variablen man in einem Projekt hat und wie diese heißen, sieht man in der **Variablen-Übersicht**.
+Welche Datenvariablen es in einem Projekt gibt und wie diese heißen, ist in der **Variablen-Übersicht** zu sehen.
 ===== Variable (interne Variablen) =====
-In SoSci Survey kann man für Fragen den Fragetyp [[:de:create:questions:internal|interne Variablen]] auswählen. Diesen Fragetyp benötigt man immer dann, wenn man einen Wert nicht direkt erfragt, sondern anderweitig ermittelt und dennoch im Datensatz speichern will - beispielsweise eine gewürfelte Zufallszahl.
+In SoSci Survey kann für Fragen der Fragetyp [[:de:create:questions:internal|interne Variablen]] ausgewählt werden. Dieser Fragetyp ist immer dann sinnvoll, wenn ein Wert nicht direkt erfragt, sondern auf andere Weise ermittelt und dennoch im Datensatz gespeichert werden soll. Ein Beispiel hierfür ist eine gewürfelte Zufallszahl.
-In einer Frage vom Typ //interne Variable// muss man mindestens ein Item (eine Variable) anlegen, um einen Wert zu speichern. Die Frage selbst liefert keine Variablen.
+In einer Frage vom Typ //interne Variable// muss mindestens ein Item (eine Variable) angelegt werden, um einen Wert zu speichern. Die Frage selbst liefert keine Variablen.
 ===== Variable (Programmierung) =====
-Beim Programmieren kommt man um Variablen kaum umhin. Variablen sind gewissermaßen Behältnisse, die einen Wert (z.B. Zahl oder Text) speichern können. Den Namen einer Variable kann man meist frei wählen - in PHP beginnen Variablen stets mit einem Dollar-Zeichen ($), gefolgt von einem Kleinbuchstaben (z.B. ''$zufallszahl'').
+Beim Programmieren sind Variablen ein wesentlicher Bestandteil. Variablen sind gewissermaßen Behältnisse, die einen Wert (z.B. Zahl oder Text) speichern können. Der Name einer Variable kann meist frei gewählt werden - in PHP beginnen Variablen stets mit einem Dollar-Zeichen ($), gefolgt von einem Kleinbuchstaben (z.B. ''$zufallszahl'').
 In SoSci Survey werden diese Variablen auch als //PHP-Variablen// bezeichnet.
 Siehe auch [[:de:create:variables|Variablen on SoSci Survey]]