Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:contribute [27.03.2015 21:27] – [Kapitel übersetzen] admin
+++ de:contribute [10.12.2016 21:13] – [Was fehlt noch?] admin
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
   - Markieren Sie den kompletten Inhalt (Strg+A) und kopieren Sie diesen in die Zwischenablage (Strg+C)
   - Klicken Sie unten auf //Abbrechen//
-  - Wechseln Sie mit dem Umschalter links zur englischen Version. Wenn es noch keine englische Seite gibt, steht dort nur "This topic does not exists yet"
+  - Wechseln Sie mit dem Umschalter links zur englischen Version. Wenn es noch keine englische Seite gibt, steht dort nur "This topic does not exist yet"
   - Klicken Sie auf //Create this page//
   - Fügen Sie den (deutschen) Inhalt aus der Zwischenablage ein (Strg+V)
   - Übersetzen Sie das Kapitel, sehen Sie sich die Seite gelegentlich via //Preview// an und //Speichern// Sie hin und wieder
+    * Bitte schalten Sie die Sprache in Ihrem Benutzerkonto auf Englisch um, um in der Benutzeroberfläche die korrekten Beschriftungen nachzusehen.
+    * Bei Überschriften beginnen auch in der englischen Übersetzung alle relevanten Wörter (nicht and, or, not, is, ...) mit einem Großbuchstaben.
+    * Bei Links zu anderen Seiten ersetzen Sie das '':de:...'' am Anfang bitte durch '':en:...''.
+    * Bei Bildern können Sie gerne aktualisierte Screenshots aus der englischen GUI anfertigen -- oder alternativ das '':de:...'' stehen lassen.
   - Vielen Dank für die Mithilfe!
@@ Zeile 96: / Zeile 100: @@
   * Anleitung Schieberegler
   * Anleitung: Wie fügt man eine eigene "letzte Seite" ein - z.B. für Quota out oder wenn man dort PHP-Funktionen nutzen will. -> option() mit progress/nextbutton/backbutton
+  * Die API der Slider-Bibliothek
+  * Bedeutung und Umgang mit Erinnerungen/Folgemail
+  * Die API von SoSciTools (JavaScript)