Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:general:dsgvo [11.09.2019 15:13] – yann.mayer
+++ en:general:dsgvo [11.09.2019 15:20] – [Data processing agreement (DPA)] yann.mayer
@@ Line 20: / Line 20: @@
   * If you have a very large (e.g. all German-speaking Facebook users) or very homogeneous (e.g. all students of a degree programme) potential circle of participants and do not ask for names and e-mail addresses, then it is not possible to draw conclusions about individual persons in all rules. Most scientific surveys are designed as anonymous surveys for ethical reasons.
-By default, SoSci Survey does not store any additional information (namely IP addresses), which allows the assignment to individual persons and offers the possibility, for example, to collect contact data separately from the remaining data ([[:de:general:privacy]]). However, project managers have the possibility to collect such data (with the question type "Device and transmitted variables"), to ask for names with open text entries, and it is possible to use the [[:de:survey:mailing|Serienmail function]] in such a way that an assignment of collected data to address data is possible. In these cases one must assume personal data.
+By default, SoSci Survey does not store any additional information (namely IP addresses), which allows the assignment to individual persons and offers the possibility, for example, to collect contact data separately from the remaining data ([[:de:general:privacy|Data protection in the online survey]]). However, project managers have the possibility to collect such data (with the question type "Device and transmitted variables"), to ask for names with open text entries, and it is possible to use the [[:de:survey:mailing|Serial mail function]] in such a way that an assignment of collected data to address data is possible. In these cases one must assume personal data.
 ===== What about address data? =====
@@ Line 27: / Line 27: @@
   * As address list for [[:de:survey:mailing|Sending serial mails]] when [[:de:survey:mailing#privacy mode|privacy mode]] "anonymous" or "pseudonym" is selected.
-  * This may be in conjunction with the question type [[:de:create:questions:opt-in]].
+  * This may be in conjunction with the question type [[:de:create:questions:opt-in|Opt-in for e-mail distribution.]].
-  * With the question type [[:de:create:questions:contact]], e.g. for competitions.
+  * With the question type [[:de:create:questions:contact|collect contact data separately]], e.g. for competitions.
@@ Line 56: / Line 56: @@
   * if this is not done on your own survey server ([[https://www.soscisurvey.de/de/local|License for your own survey server]]), but (b) on a server of SoSci Survey GmbH.
-SoSci Survey GmbH operates two different survey servers: The standard server %%www.soscisurvey.de%% and the Pro-Server s2survey.net ([[https://www.soscisurvey.de/de/pro-server|Befragungsserver im Vergleich]]).
+SoSci Survey GmbH operates two different survey servers: The standard server %%www.soscisurvey.de%% and the Pro-Server s2survey.net ([[https://www.soscisurvey.de/de/pro-server|Survey server in comparison]]).
   * The **Standard server** %%www.soscisurvey.de%% is only designed to process personal address data (address list for serial mails and separately collected contact data). No personal data may be collected in the questionnaire on this server.