SoSci Survey erzeugt grundsätzlich barrierefreie Fragebögen. Allerdings erfordert Barrierefreiheit das Zusammenspiel von Technik und Inhalt – deshalb haben wir hier einige Empfehlungen zusammengestellt.
Vorab: Barrierefreiheit ist genauso vielschichtig wie das Spektrum möglicher individueller Einschränkungen. Häufig greifen Menschen mit körperlichen Einschränkungen auf Hilfstechniken (zum Beispiel Screenreader, alternative Eingabegeräte) zurück. Der Fragebogen muss hier gar nicht viel weitere Unterstützung liefern: Es reicht häufig schon, wenn er die Hilfstechniken nicht bei ihrer Arbeit stört.
Die folgenden Hinweise konzentrieren sich auf Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen und mit kognitiven Einschränkungen.
Wichtig: Barrierefreiheit ist nicht nur sinnvoll, um systematische Verzerrungen zu vermeiden. Barrierefreiheit ist vielfach gesetzlich vorgeschrieben – zum Beispiel auch für Hochschulen, und das kann auch für die Forschung von Studierenden gelten, welche sie als Mitglied der Hochschule durchführen.
Tipp: Klar formulierte, gezielte Fragen und Antwortoptionen sind nicht nur für Menschen mit Einschränkungen hilfreich. Kurze Sätze und prägnante Sprache helfen allen Befragten und verbessern die Reliabilität der Befragung. Streichen Sie irrelevante und repetetive Texte am besten von Vornherein aus dem Fragebogen.
SoSci Survey erzeugt HTML-Code, mit dem Screenreader gut umgehen können, und bietet standardmäßig Knöpfe für erhöhten Kontrast und größere Schrift. Außerdem verwendet das Standard-Layout von SoSci Survey die Schriftart Atkinson Hyperlegible, welche das Braille Institute mit dem Ziel einer besonders guten Lesbarkeit entwickelt hat. Darüber hinaus können Nutzer:innen von Screenreadern den Fragebogen in einen vereinfachten Darstellungsmodus umschalten, der beispielsweise Rangordnungsfragen durch mit Dropdowns anzeigt anstatt mit Kärtchen zum Verschieben.
Achten sie in experimentellen Studien auf Ihre Stimuli: Falls es sich um Bildern handelt, weisen Sie Personen mit Sehbehinderung frühzeitig darauf hin, dass die Bearbeitung des Fragebogens mit Sehbehinderung mit möglich ist. Wählen Sie unter Fragebogen zusammenstellen in den Einstellungen beim Screenreader-Modus die Option „Fragebogen prinzipell nicht für Screenreader geeignet“ aus.
Nutzen Sie keine Bilder, wenn Ihr Stimulus eigentlich formatierter Text ist, zum Beispiel Tabellen oder ein Lebenslauf. Verwenden Sie in solchen Fällen zur Formatierung HTML-Code. KI-Bots können Ihnen beim Erstellen von HTML-Code hervorragend helfen, wenn HTML für Sie eine Herausforderung darstellt. Anders als Bilder ist HTML-Code in aller Regel auch auf unterschiedlichen Endgeräten gut lesbar.
Ausführliche Hinweise finden Sie in der Anleitung Befragung sehbehinderter Personen.
Für Menschen, die sich mit dem Lesen schwer tun und für funktionale Analphabeten bietet SoSci Survey standardmäßig die Möglichkeit, die Texte auf dem Bildschirm vorzulesen. Diese Funktion wird über das Lautsprecher-Symbol unten aktiviert. Die Funktion greift auf Standard-Funktionen des Betriebssystems zurück, deshalb klingt die Sprache auf Android, iOS, Windows und MacOS unterschiedlich.
Einen Schritt weiter geht die Verwendung leichter Sprache. Wenn Sie einen Fragebogen in leichter Sprache anbieten möchten, müssen Sie den Fragebogen in selbige übersetzen. Dank KI können Sie zumindest eine nicht-zertifizierte Übersetzung weitgehend automatisch erstellen lassen, zum Beispiel über https://optimeil.de/leichte-sprache/. Sie werden allerdings feststellen, dass leichte Sprache deutlich länger ist als die gewöhnliche Sprache. Entfernen Sie irrelevante Inhalte – am besten auch gleich in der ursprünglichen Sprachversion.
In SoSci Survey können Sie so eine Übersetzung genauso wie jede andere Übersetzung über die Funktion für Mehrsprachige Befragungen zur Verfügung stellen. Wählen Sie als zusätzliche Sprache einfach „Benutzerdefiniert“.