Sehr geehrte Damen und Herren, werte Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten Sie bitten, an einer wissenschaftlichen Studie zu sprachlichen Aspekten der klinisch-forensischen Verletzungsdokumentation teilzunehmen. In dieser Proband:inneneninformation finden Sie alles Wesentliche zu der Studie.

Bitte lesen Sie diese Information sorgfältig durch. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Unsere Umfrage richtet sich an:

• Ärztinnen und Ärzte aus den Fachrichtungen Allgemeinmedizin, Innere Medizin, Notfallmedizin, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Dermatologie und Rechtsmedizin
• Gesundheits- und Krankenpfleger:innen mit der Zusatzweiterbildung Forensic Nursing

Es sollen ca. 300 Personen an der Studie teilnehmen.

Diese Studie wird vom Institut für Rechtsmedizin des Universitätsklinikums Düsseldorf geplant und durchgeführt. Unsere Einrichtung finanziert die Studie selbst.

Die Studie wurde der zuständigen Ethikkommission vorgelegt. Sie hat keine Einwände erhoben.

Die Teilnahme an der Studie ist freiwillig. Wenn Sie nicht teilnehmen wollen oder wenn Sie später Ihre Einwilligung widerrufen, werden Ihnen daraus keine Nachteile entstehen. Sie müssen Ihre Entscheidung auch nicht begründen.

Die Dokumentation von Verletzungsfolgen nach Gewaltdelikten ist eine der Hauptaufgaben der Rechtsmedizin, aber auch andere medizinische Fachrichtungen können Kontakt zu einem Patientengut haben, das von Gewalt betroffen ist oder war. Hierbei ist eine „gerichtsfeste Dokumentation“ anzustreben; das bedeutet, dass die Verletzungen zu einem späteren Zeitpunkt anhand der Dokumentation durch das Gericht bzw. (rechts-)medizinische Sachverständige nachvollzogen und interpretiert werden können. Sprachliche (semantische) Ungenauigkeiten können die Interpretation von schriftlichen Befunden erschweren. Ist die Dokumentation nicht oder nur unzureichend nachvollziehbar, fehlt im Gerichtsverfahren ggf. ein wichtiges Beweismittel.

Wir wollen anhand einer Umfrage überprüfen, ob und in welchem Ausmaß die Beschreibung von Verletzungen einer sprachlichen (semantischen) Variabilität unterworfen ist und ob diese semantischen Unterschiede zu Missverständnissen bei der Interpretation führen können.

Für diese Studie bitten wir Sie, einmalig einen anonymen Online-Fragebogen auszufüllen. Das Ausfüllen wird etwa 10 – 30 Minuten dauern.

Sie werden von der Teilnahme an dieser Studie keinen persönlichen Nutzen haben. Die Ergebnisse der Studie können jedoch in Zukunft anderen Menschen helfen, z. B. durch eine langfristige Verbesserung der Gerichtsverwertbarkeit klinisch-forensischer Verletzungsdokumentation.

Dr. med. Anna Heger
Institut für Rechtsmedizin
Universitätsklinikum Düsseldorf
Moorenstr. 5
40225 Düsseldorf
Email: anna.heger@hhu.de
Tel.: +49 (211) 81 19362

Nach einem Klick auf „Weiter“ folgen Informationen zum Datenschutz.