مرحبًا،

إسمي إبراهيم بوبكري (البريد الإلكتروني: ibrahim.boubekri@io-warnemuende.de)، باحث ما بعد الدكتوراه متخصص في المناطق البحرية المحمية (Marine Protected Areas – MPAs) في معهد Leibniz Institute for Baltic Sea Research Warnemünde – IOW (www.io-warnemuende.de/en_index.html)

يعتمد جميع البشر على النظم البيئية من أجل رفاههم الإقتصادي والإجتماعي وتُعرف الفوائد التي يجنيها الإنسان من هذه النظم البيئية باسم خدمات النظم البيئية (Ecosystem Services – ES). يتم تصنيف هذه الخدمات عادة إلى: خدمات تموينية (مثل: الغذاء)، خدمات منظمة (مثل: احتجاز و تخزين الكربون، تنقية المياه، إلخ) و خدمات ثقافية (مثل: إعطاء غطاء من الجمال و الترفيه). ترتبط المناطق البحرية المحمية بعدد كبير من هذه الخدمات. في سياق آخر، أصبحت استدامة نشاط الصيد البحري في الاتحاد الأوروبي محورًا أساسيًا في أجندة المفوضية الأوروبية، كما يتضح ذلك من خلال إطلاق استشارة عامة في يونيو 2024 لتقييم فاعلية وكفاءة السياسة المشتركة للصيد البحري (Common Fisheries Policy – CFP). و منه تُعد حماية النظم البيئية البحرية جزءًا من جهود المفوضية لتحقيق تنفيذ أكثر تناسقا للسياسات البيئية للاتحاد الأوروبي وCFP، والتي تستند إلى ثلاثة أركان للاستدامة: البيئة، الإقتصاد والمجتمع. من أجل قياس مدى ملاءمة سياسات الحفاظ على البيئة البحرية، من المهم تقييم مدى مساهمة المناطق البحرية المحمية (MPAs) في تحقيق استدامة مصائد الأسماك.

لذا، أدعوكم بصفتكم خبيرًا أو خبيرة في الحفاظ على البيئة البحرية في حوض البحر الأبيض المتوسط، للمشاركة في هذا الاستبيان، الذي سيمكننا من تقييم مدى ارتباط المناطق البحرية المحمية (MPAs) المتوسطية بخدمات النظم البيئية والتسيير المستدام لمصائد الأسماك.

تهدف هذه الدراسة إلى نشر بحث في مجلة علمية دولية، كما سيتم مشاركة نتائجها مع المعنيين بالعمل في مجال المناطق البحرية المحمية (MPAs) في البحر المتوسط وغيرها من البحار الإقليمية (مثل: بحر البلطيق).

سيستغرق إكمال هذا الاستبيان حوالي 15 إلى 20 دقيقة.

في هذا الاستبيان، نستخدم مصطلح ‘المنطقة البحرية المحمية (MPA)‘ وفقًا لتعريف الإتحاد الدولي لصون الطبيعة (IUCN):

‘مساحة جغرافية محددة بوضوح، يتم الاعتراف بها وتخصيصها وتسييرها، من خلال وسائل قانونية أو أي وسائل فعالة أخرى، بهدف الحفاظ على الطبيعة على المدى الطويل مع ما يرتبط بها من خدمات النظم البيئية والقيم الثقافية’ (IUCN, 2018).

IUCN-WCPA, 2018. Applying IUCN’s Global Conservation Standards to Marine Protected Areas (MPA). Delivering effective conservation action through MPAs, to secure ocean health & sustainable development. Version 1.0. Gland, Switzerland. 4pp