تم إكمال 0%

المشاركون والمشاركات الأعزاء،


شكرًا جزيلاً على اهتمامكم بـ الدراسة حول موضوع "الأمان الداخلي في سياق الهجرة".  

نبحث في هذه الدراسة كيف يرتبط الضغط النفسي المرتبط بالهجرة بالشعور بالأمان الداخلي وما الدور الذي تؤديه السمات الشخصية في ذلك.

في الاستبيان الإلكتروني، سيُطلب منكم الإجابة عن أسئلة تتعلق بتجاربكم قبل الهجرة وبعدها، وبحالتكم النفسية الحالية، وبكيفية تعاملكم مع المواقف المجهدة. تستغرق المشاركة نحو 30 دقيقة. 


ملاحظات مهمة بشأن طوعية المشاركة وحماية البيانات:

  • المشاركة في الاستبيان بطبيعة الحال طوعية
  • تتناول الأسئلة تجارب شخصية حساسة وقد تكون مُرهِقة. إذا كان من الصعب الإجابة عن سؤال ما أو أثار لديكم مشاعر غير مريحة، فيمكنكم تخطي هذا السؤال في أي وقت.
  • يمكنكم إنهاء الاستبيان في أي وقت
  • سيتم تحليل جميع البيانات دون الكشف عن الهوية والتعامل معها بسرية
  • وبالتالي لا يمكن لأي شخص ربط إجاباتكم بهويتكم الشخصية
  • لن يتعامل مع البيانات المجهولة الهوية سوى فريق البحث، ولن تُنقل إلى أي أطراف ثالثة أو سلطات

تتعويض مالي عن المشاركة:

هناك إمكانية للفوز بقسيمة مقابل المشاركة، ولهذا سنجري سحبًا بين جميع المشاركين على 50 قسيمة (بقيمة 25 يورو لمتاجر Rewe). وبعد إكمال الاستبيان ستحصلون على مزيد من المعلومات بشأن توزيع القسائم. 


ملاحظات مهمة بشأن المخاطر المحتملة:

  • قد تُشعركم بعض الأسئلة بالاضطراب أو الضغط النفسي.
  • يمكنكم تخطي أي سؤال في أي وقت.
  • قد تظهر الآثار أو الأعراض التالية خلال الأيام التي تلي الإجابة عن الاستبيان:

    • توتر
    • حزن شديد أو شعور بالعجز
    • كوابيس
    • انسحاب اجتماعي
    • استرجاع مفاجئ للذكريات: الشعور المفاجئ بأنك تعيش من جديد موقفًا مؤلمًا من الماضي
    • الانفصال: الشعور بالانفصال عن الواقع أو عن الجسد

  • انتبهوا إلى حالتكم وإلى هذه الأعراض، واطلبوا المساعدة إذا لم تكونوا على ما يرام. 
  • ستجدون في نهاية الاستبيان قائمة بجهات يمكن طلب المساعدة منها.
  • ولأن إجاباتكم يجب أن تبقى مجهولة الهوية، فلا يستطيع فريق البحث تقديم المساعدة لكم بشكل مباشر.
  • ومع ذلك، يمكنكم مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني إذا رغبتم.


شكرًا جزيلاً على مشاركتكم!


فريق البحث في معهد الطب النفسي الاجتماعي، وعلم الأورام النفسي، والعلاج النفسي 

جامعة فريدريش شيلر في يينا 

للتواصل في حال وجود أسئلة أو ملاحظات: 

Paula Gut und Johanne Richter

E-Mail: paula.gut@uni-jena.de, johanne.richter@uni-jena.de


يمكنكم هنا تنزيل ملف يتضمن معلومات تفصيلية عن حماية البيانات، وإخفاء الهوية، وفرصة الفوز:

Click here to Download Information

1. لقد فهمت المعلومات وأوافق على المشاركة في الاستبيان.