Herzlich willkommen bei unserer Studie: 

„Barrieren und Förderfaktoren in der Psychotherapie aus der Perspektive von Kindern und Jugendlichen mit Traumaerfahrung“ 

Wir danken Dir für Dein Interesse an dieser Studie. Wir untersuchen mit dieser Umfrage, was die Suche nach und die Teilnahme an einer Traumatherapie für Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 25 Jahren, die eine Traumatherapie gemacht haben, erschweren oder erleichtern kann.

Ablauf der Studie 

Die Studie besteht aus einem Fragebogen, der möglichst am Stück bearbeitet werden soll. Die Bearbeitungsdauer beträgt ca. 15-20 Minuten. Deine Aufgabe ist es, jede Frage aufmerksam durchzulesen und so offen und ehrlich wie möglich zu beantworten. Dabei gibt es keine richtigen oder falschen Antworten. Am Anfang des Fragebogens wirst Du nach Deinem Alter, Deinem Geschlecht, und danach, ob Du aktuell zur Schule gehst oder etwas anderes machst, gefragt. Am Ende des Fragebogens wirst Du zu allgemeinen Umständen Deiner Traumatherapie (Dauer, Inhalte, Anlass) gefragt. Wir fragen nicht nach Details Deiner traumatischen Erfahrung, sondern wollen nur die Überkategorie (z.B. Unfall, körperliche Gewalt) wissen. Solltest Du Dich mit dieser Angabe nicht wohlfühlen, kannst Du die Frage einfach unbeantwortet lassen. Außerdem erheben wir ganz am Ende des Fragebogens, wie sehr Du aktuell noch durch das von Dir erlebte Trauma belastet bist. Auch diesen Teil kannst Du überspringen, wenn er zu belastend für Dich ist.

Freiwilligkeit und Anonymität 

Die Teilnahme an der Studie ist freiwillig. Du kannst jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Teilnahme an dieser Studie durch Schließen des Browserfensters beenden, ohne dass Dir daraus Nachteile entstehen. Die im Rahmen dieser Studie erhobenen, oben beschriebenen Daten und persönlichen Mitteilungen werden vertraulich behandelt. So unterliegen diejenigen Projektmitarbeiter:innen, die durch direkten Kontakt mit Dir über personenbezogene Daten verfügen, der Schweigepflicht. Wir werden durch Deine Angaben nicht erfahren, bei welchem:welcher Therapeut:in du die Traumatherapie durchgeführt hast, sodass Dein:e Therapeut:in nicht erfahren kann, welche Angaben Du gemacht hast. Des Weiteren wird die Veröffentlichung der Ergebnisse der Studie in anonymisierter Form erfolgen, d. h. ohne, dass die Daten Dir später zugeordnet werden können. 

Verlosung

Im Anschluss an den Fragebogen besteht die Möglichkeit, an einer Verlosung teilzunehmen. Hier werden zehn 25€-Gutscheine der Internetseite www.wunschgutschein.de verlost, die in über 500 Shops eingelöst werden können. Dazu kannst Du eine E-Mail-Adresse angeben, welche getrennt von Deinen anderen Angaben gespeichert wird.

Datenschutz 

Die Erhebung der Daten erfolgt in anonymisierter Form. Das bedeutet, dass die Angaben, die Du im Laufe des Fragebogens machst, nicht mit Deiner Person verknüpft werden können. Die über soscisurvey.de (SoSci Survey GmbH) elektronisch erhobenen Daten werden im Rechenzentrum des Anbieters M-net Telekommunikations GmbH in München gespeichert und nur verschlüsselt übertragen. Eine durchgängige SSL-Verschlüsselung (HTTPS) schützt die Daten beim Ausfüllen des Fragebogens und beim Abruf der erhobenen Daten. Eine sichere SSL-Konfiguration (Qualys SSL Labs) garantiert die sichere Übermittlung der Daten. Das Rechenzentrum unterliegt den Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen nach BDSG und DSVO. Solltest Du an der Verlosung teilnehmen wollen, musst Du eine E-Mail-Adresse angeben. Diese wird separat von Deinen Daten in einem passwortgeschützten Ordner in der universitätseigenen Cloud (next.Hessenbox) gespeichert, der nur der Versuchsleiterin zugänglich ist, sodass auch hierüber keine Verknüpfung zu Deinen Daten möglich ist. Die E-Mail-Adressen werden ausschließlich zur Kontaktaufnahme im Falle eines Gewinns genutzt und nach Auswertung der Verlosung, spätestens aber bis zum 31.10.2026, datenschutzgerecht gelöscht. Es ist keine nachträgliche Löschung der erhobenen Daten mehr möglich, da die Daten nur in anonymisierter Form vorliegen. Ansprechpartner für Fragen des Datenschutzes ist der Datenschutzbeauftragte der Philipps-Universität Marburg, Dr. Rainer Viergutz (viergutz@verwaltung.uni-marburg.de). 

Verarbeitung der anonymen Daten 

Die vollständig anonymen Daten werden über die Internet-Datenbank Open Science Framework öffentlich zugänglich gemacht. Dieses Vorgehen dient der Sicherstellung guter wissenschaftlicher Arbeit. Andere Forschende können dadurch beispielsweise die Auswertung nachvollziehen oder eine alternative Auswertung testen. 

Mögliche Belastungen 

Der Fragebogen erfasst Erfahrungen, die Du vor und während Deiner Traumatherapie gemacht hast. Für den Fall, dass Du nach Abschluss des Fragebogens oder in der Zeit danach starke Belastungsgefühle erlebst, kannst Du über die folgenden Angebote Hilfe erhalten: 

- Telefonseelsorge 

Telefonnummer: 116 123 Chat- und E-Mail-Seelsorge: www.online.telefonseelsorge.de 

- Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon 

Telefonnummer: 116 111 

- bke-Jugendberatung: Onlineberatung https://jugend.bke-beratung.de/views/home/index.html 

Fragen zur Studie kannst Du darüber hinaus an die Versuchsleiterin Johanna Leppin stellen (johanna.leppin@uni-marburg.de.)

Wir danken Dir herzlich für Deine Teilnahme!