0% completed

اطلاعات شرکت‌کنندگان / اشتراک‌کنندگان و رضایت‌نامه

برای شرکت / اشتراک در پرسشنامه علمی آنلاین

احساس تعلق اجتماعی به عنوان عامل میانجی در ارتباط میان تکمیل دوره / کورس ادغام و بهزیستی روانی در افراد دارای تجربه پناهندگی

شرکت‌کننده / اشتراک‌کننده گرامی،

از شما دعوت می‌کنیم در این مطالعه / تحقیق علمی شرکت / اشتراک کنید.

شرکت / اشتراک شما کاملاً داوطلبانه است. شما می‌توانید در هر زمان و بدون ذکر دلیل، پرسشنامه را متوقف کنید. اگر تصمیم بگیرید شرکت / اشتراک نکنید یا پرسشنامه را پیش از پایان متوقف کنید، هیچ پیامد منفی برای شما نخواهد داشت.

لطفاً اطلاعات زیر را با دقت بخوانید. تنها در صورتی شرکت / اشتراک کنید که اطلاعات را فهمیده‌اید و به صورت داوطلبانه مایل به شرکت / اشتراک هستید. رضایت شما به صورت آنلاین و با انتخاب گزینه مربوطه ثبت می‌شود.

این مطالعه / تحقیق علمی و همچنین اطلاعات شرکت‌کنندگان / اشتراک‌کنندگان و رضایت‌نامه توسط کمیته اخلاق مسئول مورد بررسی قرار گرفته و نظر مثبت دریافت کرده است.

1. هدف این مطالعه / تحقیق چیست؟

در این مطالعه / تحقیق بررسی می‌شود که تکمیل یک دوره / کورس ادغام یا زبان آلمانی، احساس تعلق اجتماعی و بهزیستی روانی فعلی در افراد دارای تجربه پناهندگی چگونه با یکدیگر ارتباط دارند.

نتایج این مطالعه / تحقیق می‌تواند به درک بهتر شرایط زندگی افراد دارای تجربه پناهندگی و ارتباط احتمالی میان برنامه‌های ادغام و بهزیستی روانی کمک کند.

2. این مطالعه / تحقیق چگونه انجام می‌شود؟

این مطالعه / تحقیق به طور کامل به صورت آنلاین انجام می‌شود. قرار است حدود ۱۵۰ نفر در آن شرکت / اشتراک کنند.

پاسخ دادن به پرسشنامه حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.

پس از اعلام رضایت، به پرسش‌هایی درباره دوره / کورس ادغام یا زبان آلمانی، احساس تعلق، بهزیستی روانی، فشارها یا مشکلات روانی احتمالی و همچنین چند پرسش درباره خودتان و شرایط زندگی‌تان پاسخ خواهید داد.

می‌توانید برخی از پرسش‌ها را بدون پاسخ بگذارید.

3. شرکت / اشتراک در این مطالعه چه فایده‌ای دارد؟

ممکن است شرکت / اشتراک در این مطالعه / تحقیق برای شما فایده مستقیم شخصی نداشته باشد.

با این حال، پاسخ‌های شما می‌تواند به درک بهتر شرایط افراد دارای تجربه پناهندگی و افزایش دانش علمی درباره تعلق اجتماعی، ادغام و بهزیستی روانی کمک کند.

در پایان پرسشنامه یا در صورتی که پرسشنامه را پیش از پایان متوقف کنید، اطلاعاتی درباره خدمات مشاوره / مشوره و حمایت روانی-اجتماعی دریافت خواهید کرد.

4. آیا شرکت / اشتراک در این مطالعه خطر یا ناراحتی دارد؟

انتظار نمی‌رود شرکت / اشتراک در این مطالعه خطر جسمی داشته باشد.

برخی پرسش‌ها درباره موضوعات شخصی مانند بهزیستی روانی، احساس تعلق یا فشارهای روانی هستند. ممکن است بعضی از این پرسش‌ها برای شما ناخوشایند یا ناراحت‌کننده باشند.

لازم نیست به پرسشی که نمی‌خواهید پاسخ دهید. همچنین می‌توانید در هر زمان و بدون ذکر دلیل، پرسشنامه را متوقف کنید.

در پایان پرسشنامه یا در صورتی که پرسشنامه را پیش از پایان متوقف کنید، اطلاعاتی درباره خدمات مشاوره / مشوره و حمایت دریافت خواهید کرد.

این پرسشنامه برای تشخیص بیماری نیست و جایگزین مشاوره / مشوره روان‌شناختی، روان‌پزشکی یا روان‌درمانی و درمان تخصصی نمی‌شود.

5. اگر هنگام پاسخ دادن احساس ناراحتی یا فشار روانی کردید، چه کاری می‌توانید انجام دهید؟

اگر هنگام پاسخ دادن به پرسشنامه احساس ناراحتی یا فشار روانی کردید، می‌توانید برخی پرسش‌ها را بدون پاسخ بگذارید یا در هر زمان پرسشنامه را متوقف کنید.

در پایان پرسشنامه یا در صورتی که پرسشنامه را پیش از پایان متوقف کنید، اطلاعاتی درباره مراکز مشاوره / مشوره و خدمات حمایت روانی-اجتماعی دریافت خواهید کرد.

در صورت خطر فوری یا وضعیت اضطراری پزشکی، لطفاً با شماره اضطراری اروپا 112 تماس بگیرید. در اتریش همچنین می‌توانید با خدمات آمبولانس / آمبولانس عاجل به شماره 144 تماس بگیرید.

اتریش

TelefonSeelsorge Österreich: 142
این خدمات به صورت شبانه‌روزی، محرمانه و رایگان در دسترس است.

خدمات تلفنی AMIKE از Diakonie
مشاوره / مشوره روانی-اجتماعی برای افراد دارای تجربه پناهندگی یا مهاجرت به چند زبان ارائه می‌شود.

آلمانی / انگلیسی: +43 1 343 01 01 1
دری / فارسی: +43 1 343 01 01 2
عربی / کردی: +43 1 343 01 01 3

Kriseninterventionszentrum: 01 406 95 95
حمایت در بحران‌های حاد روانی و اجتماعی، از دوشنبه تا جمعه از ساعت 8:00 تا 17:00.

BÖP-Helpline: 01 504 80 00
مشاوره / مشوره روان‌شناختی، حمایت و معرفی به خدمات مناسب.

آلمان

TelefonSeelsorge Deutschland:

0800 111 0 111
0800 111 0 222
یا 116 123

این خدمات رایگان و به صورت شبانه‌روزی در دسترس است.

6. چه زمانی می‌توانید پرسشنامه را متوقف کنید؟

شما می‌توانید در هر زمان و بدون ذکر دلیل، پرسشنامه را متوقف کنید. این کار هیچ پیامد منفی برای شما نخواهد داشت.

از آنجا که این پرسشنامه به صورت ناشناس انجام می‌شود، پس از ارسال پاسخ‌ها دیگر امکان ارتباط دادن پاسخ‌های شما با شخص شما وجود ندارد. به همین دلیل، پس از ارسال پرسشنامه امکان حذف یک مجموعه داده مشخص به درخواست یک فرد خاص وجود ندارد.

7. حفاظت از داده‌ها و نحوه استفاده از اطلاعات شما

این پرسشنامه به صورت ناشناس و از طریق SoSci Survey انجام می‌شود.

هیچ اطلاعاتی که بتواند مستقیماً هویت شما را مشخص کند، مانند نام، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل یا تاریخ دقیق تولد، جمع‌آوری نمی‌شود. همچنین آدرس IP برای تحلیل داده‌ها ذخیره نمی‌شود.

شرکت / اشتراک در مطالعه از طریق یک لینک عمومی یا کد QR انجام می‌شود.

در چارچوب این مطالعه / تحقیق پرسشنامه‌ای ناشناس، امکان ارتباط دادن پاسخ‌های فردی با شخص شما وجود ندارد.

پس از پایان جمع‌آوری داده‌ها، اطلاعات پژوهشی / تحقیقی استخراج و به صورت محافظت‌شده با رمز عبور ذخیره می‌شوند. دسترسی به این داده‌ها تنها برای مسئول مطالعه / تحقیق و استاد راهنما / استاد ناظر، در حد لازم برای انجام مطالعه، امکان‌پذیر است.

داده‌ها برای تحلیل علمی در چارچوب پایان‌نامه کارشناسی ارشد / پایان‌نامه ماستری استفاده می‌شوند و پس از تکمیل پایان‌نامه، مطابق اصول پژوهش / تحقیق علمی صحیح و مسئولانه به صورت امن آرشیف / بایگانی خواهند شد. داده‌های اصلی حداقل تا ده سال پس از پایان مطالعه / تحقیق نگهداری می‌شوند.

پرسشنامه‌های ناقص ممکن است به صورت ناشناس ذخیره شوند. این داده‌ها تنها زمانی در تحلیل استفاده می‌شوند که شرایط لازم برای تحلیل مربوطه را داشته باشند.

نتایج مطالعه / تحقیق فقط به صورت کلی و ناشناس گزارش می‌شوند، به گونه‌ای که شناسایی افراد از روی نتایج امکان‌پذیر نباشد.

از آنجا که پرسشنامه ناشناس است، پس از ارسال پاسخ‌ها نمی‌توان مشخص کرد که کدام مجموعه داده متعلق به کدام فرد است. بنابراین حذف بعدی یک مجموعه داده مشخص به درخواست یک فرد امکان‌پذیر نیست.

اگر درباره حفاظت از داده‌ها پرسشی دارید، می‌توانید با مسئول حفاظت از داده‌های دانشگاه Karl Landsteiner تماس بگیرید:

Karl Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften GmbH
Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30
3500 Krems
ایمیل: datenschutz@kl.ac.at

همچنین حق دارید درباره نحوه استفاده از داده‌های خود به اداره حفاظت از داده‌های اتریش شکایت کنید.

8. آیا شرکت / اشتراک در مطالعه هزینه‌ای دارد یا مبلغی پرداخت می‌شود؟

شرکت / اشتراک در این مطالعه / تحقیق هیچ هزینه اضافی مرتبط با مطالعه برای شما ایجاد نمی‌کند.

برای شرکت / اشتراک در این مطالعه هیچ پرداخت مالی یا پاداش مادی در نظر گرفته نشده است.

9. اگر پرسشی داشته باشید، با چه کسی می‌توانید تماس بگیرید؟

اگر درباره مطالعه / تحقیق یا شرکت / اشتراک خود پرسشی دارید، می‌توانید با مسئول مطالعه تماس بگیرید:

Wassim Ahmed Woert
دانشجوی کارشناسی ارشد / محصل ماستری روان‌شناسی
Karl Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften
ایمیل: wassim.woert@edu.kl.ac.at

استاد راهنما / استاد ناظر علمی:
Univ.-Prof. Dr. Mag. Silvia Exenberger-Vanham
ایمیل: silvia.exenberger-vanham@kl.ac.at



رضایت‌نامه

تأیید می‌کنم که اطلاعات مربوط به این مطالعه را خوانده و درک کرده‌ام. می‌دانم که شرکت من داوطلبانه است و می‌توانم در هر زمان و بدون ذکر دلیل، پرسشنامه را متوقف کنم. می‌دانم که این نظرسنجی به‌صورت ناشناس انجام می‌شود و هیچ اطلاعاتی که بتواند مستقیماً هویت مرا مشخص کند، جمع‌آوری نمی‌شود. من حداقل ۱۸ سال سن دارم و می‌خواهم به‌صورت داوطلبانه در این مطالعه شرکت کنم.