Teilnehmendeninformation
und Einwilligungserklärung
zur Teilnahme an der wissenschaftlichen
Online-Befragung
Soziale
Zugehörigkeit als vermittelnder Faktor im Zusammenhang zwischen Integrationskursabschluss
und psychischem Wohlbefinden bei Geflüchteten
Sehr
geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer,
wir
laden Sie ein, an dieser wissenschaftlichen Studie teilzunehmen.
Ihre
Teilnahme ist freiwillig. Sie können die Befragung jederzeit ohne Angabe von
Gründen abbrechen. Wenn Sie nicht teilnehmen oder die Befragung vorzeitig
beenden, entstehen Ihnen keine Nachteile.
Bitte
lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch. Nehmen Sie nur teil,
wenn Sie die Informationen verstanden haben und freiwillig teilnehmen möchten.
Ihre Einwilligung geben Sie online durch Auswahl der entsprechenden
Antwortmöglichkeit.
Zu
dieser wissenschaftlichen Studie sowie zu dieser Teilnehmendeninformation
und Einwilligungserklärung wurde von der zuständigen Ethikkommission eine
befürwortende Stellungnahme abgegeben.
1. Was ist der Zweck der Studie?
In
dieser Studie wird untersucht, wie der Abschluss eines Integrations- oder
Deutschkurses, soziale Zugehörigkeit und das aktuelle psychische Wohlbefinden
bei Menschen mit Fluchterfahrung miteinander zusammenhängen.
Die
Ergebnisse sollen dazu beitragen, die Lebenssituation von Menschen mit
Fluchterfahrung und mögliche Zusammenhänge mit Integrationsangeboten besser zu
verstehen.
2. Wie läuft die Studie ab?
Die
Studie wird vollständig online durchgeführt. Insgesamt sollen ungefähr 150
Personen teilnehmen.
Die
Befragung dauert etwa 15–20 Minuten.
Nach
Ihrer Einwilligung beantworten Sie Fragen zu Ihrem Integrations- bzw.
Deutschkurs, Ihrem Zugehörigkeitsgefühl, Ihrem psychischen Wohlbefinden,
möglichen psychischen Belastungen sowie einige Fragen zu Ihrer Person und
Lebenssituation.
Sie
können einzelne Fragen unbeantwortet lassen.
3. Welchen Nutzen hat die Teilnahme?
Es
ist möglich, dass Sie persönlich keinen direkten Nutzen aus der Teilnahme
haben.
Ihre
Antworten können jedoch dazu beitragen, die Situation von Menschen mit
Fluchterfahrung besser zu verstehen und wissenschaftliche Erkenntnisse über
soziale Zugehörigkeit, Integration und psychisches Wohlbefinden zu gewinnen.
Am
Ende der Befragung oder nach dem Abbruch der Befragung erhalten Sie Hinweise
auf psychosoziale Beratungs- und Unterstützungsangebote.
4. Gibt es Risiken oder Belastungen?
Durch
die Teilnahme sind keine körperlichen Risiken zu erwarten.
Einige
Fragen beziehen sich auf persönliche Themen wie Wohlbefinden, Zugehörigkeit
oder psychische Belastungen. Diese Fragen können als unangenehm oder belastend
empfunden werden. Sie müssen keine Frage beantworten, die Sie nicht beantworten
möchten, und können die Befragung jederzeit ohne Angabe von Gründen abbrechen.
Am
Ende der Befragung oder nach dem Abbruch der Befragung erhalten Sie Hinweise
auf Beratungs- und Unterstützungsangebote.
Die
Befragung stellt keine Diagnose und ersetzt keine psychologische,
psychiatrische oder psychotherapeutische Beratung oder Behandlung.
5. Was können Sie tun, wenn Sie sich während der
Befragung belastet fühlen?
Wenn
Sie sich während der Befragung unwohl oder belastet fühlen, können Sie einzelne
Fragen überspringen oder die Befragung jederzeit abbrechen.
Am
Ende der Befragung oder nach dem Abbruch der Befragung erhalten Sie Hinweise
auf psychosoziale Beratungsstellen und Unterstützungsangebote.
Bei
einer akuten Gefahr oder einem medizinischen Notfall wenden Sie sich bitte an
den Euro-Notruf 112 oder in Österreich an die Rettung unter 144.
Österreich:
TelefonSeelsorge
Österreich: 142
Rund um die Uhr erreichbar, vertraulich und kostenlos.
AMIKE-Telefon
der Diakonie
Psychosoziale Beratung für Menschen mit Flucht- oder Migrationserfahrung in
mehreren Sprachen.
Deutsch/Englisch: +43 1 343 01 01 1
Dari/Farsi: +43 1 343 01 01 2
Arabisch/Kurdisch: +43 1 343 01 01 3
Kriseninterventionszentrum:
01 406 95 95
Beratung bei akuten psychosozialen Krisen, Montag bis Freitag von 8:00 bis
17:00 Uhr.
BÖP-Helpline:
01 504 80 00
Psychologische Beratung, Hilfe und Vermittlung.
Deutschland:
TelefonSeelsorge
Deutschland:
0800 111 0 111
0800 111 0 222
oder 116 123
Kostenlos und rund um die Uhr erreichbar.
6. Wann kann die Befragung beendet werden?
Sie
können die Befragung jederzeit ohne Angabe von Gründen beenden. Dadurch
entstehen Ihnen keine Nachteile.
Da
die Befragung anonym durchgeführt wird, können Ihre Antworten nach dem Absenden
nicht mehr Ihrer Person zugeordnet werden. Deshalb ist es nach dem Absenden
auch nicht möglich, einzelne Datensätze auf Wunsch einer bestimmten Person
nachträglich zu löschen.
7. Datenschutz und Umgang mit den Daten
Die
Befragung erfolgt anonym über SoSci Survey.
Es
werden keine direkt identifizierenden Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer,
E-Mail-Adresse oder genaues Geburtsdatum erhoben. Auch IP-Adressen werden nicht
für die Auswertung gespeichert. Die Teilnahme erfolgt über einen allgemeinen
Link oder QR-Code.
Eine
Zuordnung einzelner Antworten zu Ihrer Person ist im Rahmen dieser anonymen
Fragebogenstudie nicht möglich.
Nach
Abschluss der Datenerhebung werden die Forschungsdaten exportiert und
passwortgeschützt gespeichert. Zugriff auf die Daten haben ausschließlich der
Studienleiter und die wissenschaftliche Betreuung im für die Studie
erforderlichen Umfang.
Die
Daten werden für die wissenschaftliche Auswertung im Rahmen der Masterarbeit
verwendet und nach Abschluss der Masterarbeit gemäß den Vorgaben guter
wissenschaftlicher Praxis sicher archiviert. Die Rohdaten werden für mindestens
zehn Jahre nach Studienende aufbewahrt.
Unvollständige
Befragungen können anonym gespeichert werden. Sie werden nur ausgewertet, wenn
die erforderlichen Voraussetzungen für die jeweilige Analyse erfüllt sind.
Ergebnisse
der Studie werden ausschließlich in zusammengefasster bzw. anonymisierter Form
dargestellt. Rückschlüsse auf einzelne Personen sind nicht möglich.
Da
die Befragung anonym erfolgt, kann nach dem Absenden nicht festgestellt werden,
welcher Datensatz zu welcher Person gehört. Eine nachträgliche Löschung eines
bestimmten Datensatzes auf Wunsch einer einzelnen Person ist deshalb nicht
möglich.
Bei
Fragen zum Datenschutz können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten der Karl
Landsteiner Privatuniversität wenden:
Karl
Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften GmbH
Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30
3500 Krems
E-Mail: datenschutz@kl.ac.at
Sie
haben außerdem das Recht, bei der österreichischen Datenschutzbehörde
Beschwerde über den Umgang mit Ihren Daten einzubringen.
8. Entstehen Kosten oder erhalten Sie eine
Vergütung?
Durch
Ihre Teilnahme entstehen Ihnen keine zusätzlichen studienbedingten Kosten. Für
die Teilnahme ist keine finanzielle oder materielle Vergütung vorgesehen.
9. An wen können Sie sich bei Fragen wenden?
Bei
Fragen zur Studie oder zu Ihrer Teilnahme können Sie sich an die Studienleitung
wenden:
Wassim
Ahmed Woert
Masterstudent Psychologie
Karl Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften
E-Mail: wassim.woert@edu.kl.ac.at
Wissenschaftliche
Betreuung:
Univ.-Prof. Dr. Mag. Silvia Exenberger-Vanham
E-Mail: silvia.exenberger-vanham@kl.ac.at