0% ausgefüllt

(ترجمة أخرى؟ استخدم:)
(Друг превод? Използвайте:)
(Autre traduction ? Utilise:)
(Άλλη μετάφραση; Χρησιμοποιήστε:)
(Terjemahan lain? Gunakan:)
(¿Otra traducción? Utilice:)
(Inne tłumaczenie? Użyj:)
(Outra tradução? Utilizar:)
(Altă traducere? Utilizați:)
(Другой перевод? Используйте:)
(¿Otra traducción? Utilice:)
(Diğer çeviri? Kullanın:)
(Other translation? Use:)

https://www.deepl.com/de/translator (FREE AND EASY TO USE!)

1. Datenschutzerklärung
Sind Sie mit folgender Erklärung einverstanden?

Einfache Sprache:

Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten anonymisiert gespeichert werden. Das heißt, dass die Ergebnisse nicht meiner Person zugeordnet werden können. Außerdem werden die Daten ausschließlich vom Partizipationsbüro Friedrichshain-Kreuzberg und der KuF (Via e.V.) in enger Zusammenarbeit weiterverarbeitet. Keine weitere Abteilung im Bezirksamt Friedrichshain Kreuzberg erhält Zugang auf die Roh-Daten. Die Daten werden zu Bildern/ Grafiken umgewandelt, die dann veröffentlicht werden.

Wir achten darauf, Ihre persönlichen Daten gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen zu behandeln, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Berliner Datenschutzgesetzes (BlnDSG).

Die Datenschutzhinweise habe ich gelesen [https://www.soscisurvey.de/de/data-protection]. Wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen möchten, können Sie dies jederzeit per E-Mail an Partizipationsbuero@ba-fk.berlin.de tun.

Erkenntnisziele und Zweck der Umfrage:

Einfache Sprache:

Wir wollen herausfinden, was die Menschen im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg brauchen. Dafür machen wir eine Umfrage. Die Ergebnisse helfen uns, einen Plan für die nächsten Jahre zu machen. Wir wollen, dass viele Menschen mitmachen und ihre Meinung sagen. Das beeinflusst auch, wie Projekte in der Zukunft in Friedrichshain und Kreuzberg unterstützt werden.

Die Fragen konzentrieren sich auf Ihre Erfahrungen der letzten zwei Jahre. Es gibt Fragen zu Diskriminierung und persönlichen Erlebnissen. Sie können entscheiden, was Sie uns erzählen wollen und welche Fragen Sie überspringen. Wenn nötig, können Sie jemanden dabei haben, der Ihnen emotional hilft.

Ihre Antworten helfen uns, uns besser auf Ihre Bedürfnisse zu konzentrieren. Ihre Meinung ist wichtig und wertvoll und soll dazu beitragen aktiv gegen Diskriminierung im Bezirk vorzugehen.

Vielen Dank im Voraus, dass Sie sich die Zeit für diese Umfrage nehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Team vom Partizipationsbüro

M.A. Sahra Nell, Partizipationsbüro Friedrichshain-Kreuzberg – 2024